Esta es una versión incompleta del nuevo directorio, poco a poco iremos añadiendo nuevos sitios. Esta nueva versión incluye categorías, etiquetas y otras funcionalidades que creo que serán útiles para buscar nuevos materiales o recursos.
Actualmente encontrarás 450 enlaces a diferentes recursos. Todos estos deben añadirse individual y manualmente, por lo que la lista crecerá paulatinamente.
DICCIONARIOS
-
Todos los diccionarios
Aquí podrás filtrar los diccionarios de una manera más cómoda
Diccionarios de griego
-
Autenrieth, a homeric dictionary.
Diccionario especializado en el griego homérico, con explicaciones claras y accesibles para estudiantes. Disponible en línea con funciones de búsqueda rápidas.
# Diccionario online, En inglés, Gr-En, Griego, Griego homérico, Vocabulario
Bailly
El diccionario francés-griego más completo y clásico, con abundantes ejemplos y referencias literarias.
# Descarga, En francés, Gr-Fr, Griego, PDF
Bailly.app
Versión web interactiva y navegable del Bailly, con interfaz moderna y accesible desde cualquier dispositivo.
# Diccionario online, En francés, Gr-Fr, Griego, Léxico, Vocabulario
Chantraine. Diccionario etimológico griego
Obra de referencia sobre la etimología del griego antiguo, exhaustiva y rigurosa, en francés.
# Descarga, Diccionario online, En francés, Etimología, Gr-Fr, Griego, Léxico, PDF, Vocabulario
DGE: Diccionario Griego-Español (CSIC)
Proyecto académico del CSIC que ofrece un diccionario completo del griego antiguo con definiciones en español y soporte filológico.
# Diccionario online, En español, Gr-Es, Griego, Léxico, Vocabulario
Dicciogriego
Página didáctica con recursos gramaticales, léxicos y prácticos para estudiantes de griego antiguo en español.
# Diccionario online, En español, Es-Gr, Gr-Es, Griego, Léxico, Vocabulario
Diccionario Español-Griego-Latín (López Pozo)
Manual multilingüe útil para traducir términos entre español, griego antiguo y latín, pensada para entornos educativos.
# Es - La, Es-Gr, Es-Gr-La
Diccionarios y otras obras de consulta de Brill
Recursos académicos de altísima calidad, centrados en lenguas clásicas y estudios filológicos.
# Diccionario online, Gr-En, Gr-It, Griego, Historia, La-En, Latín, Neolatín, Premium
Kypros
Plataforma en línea con múltiples herramientas sobre lengua y cultura griegas, incluyendo diccionarios y corpus de textos.
# En-Gr, Gr-En
Lexilogos (diccionarios de griego antiguo)
Portal que recopila enlaces a numerosos diccionarios y recursos de griego antiguo, accesibles desde una sola página.
# Diccionario online, Griego
Liddle-Scott. A greek lexicon
El diccionario más reconocido del griego antiguo en inglés, con referencias textuales y riqueza léxica.
# En inglés, Gr-En, Griego
Liddle-Scott. A greek lexicon (Libro)
Versión impresa del clásico LSJ, ideal para consultas detalladas con mayor profundidad filológica.
# En inglés, Gr-En
Liddle-Scott. A greek lexicon (Perseus)
Edición digital en el Proyecto Perseus con hipervínculos a textos griegos y análisis morfológico.
# Diccionario online, En inglés, Griego
Philolog.us
Plataforma que reúne múltiples diccionarios clásicos en inglés, permitiendo búsquedas integradas por raíz o término.
# Diccionario online, Gr-En, La-En
Pollux: Archimedes Project Dictionary Access
Proyecto académico que ofrece acceso a diccionarios clásicos interrelacionados digitalmente.
Searchable Digitized Latin & Greek Lexica
Base de datos para consultar múltiples léxicos griegos y latinos digitalizados.
# Colección de textos, En inglés, Griego, Latín, Léxico, Vocabulario
Wiktionary (Inglés)
Diccionario colaborativo en línea con entradas en griego antiguo, etimologías y ejemplos, en constante actualización.
# Diccionario online, En inglés
ΛΟΓΕΙΟΝ
Herramienta de la Universidad de Chicago que reúne múltiples diccionarios griegos y latinos en una sola plataforma de búsqueda rápida.
# Diccionario online, Gr-En, La-En
Diccionarios de latín
-
Cappelli. Dizionario di Abbreviature Latine ed Italiani
Obra clave para descifrar abreviaturas en manuscritos latinos e italianos. Indispensable en estudios paleográficos.
# Abreviaturas, Diccionario online, Latín, Latín medieval, Manuscritos
Collatinus web
Herramienta en línea para análisis morfológico, lematización y traducción básica del latín. Muy útil para estudiantes y docentes.
# Diccionario online, En inglés, La - Cat, La - De, La - Es, La - Eus, La - Fr, La - Gal, La - Ned, La-En, Latín, Léxico, Online, Vocabulario
De Miguel y de Morante
Diccionario clásico latín-español muy utilizado en el ámbito hispanohablante. Accesible en varias plataformas digitales.
# Diccionario online, En español, Es - La, La - Es, Latín
Diccionario de PHI Latin Texts
Buscador de términos dentro del corpus latino del PHI con traducciones al español. Enfocado a facilitar la comprensión contextual.
# En inglés, La-En, Latín
Diccionario Español-Griego-Latín (López Pozo)
Manual multilingüe útil para traducir términos entre español, griego antiguo y latín, pensada para entornos educativos.
# Es - La, Es-Gr, Es-Gr-La
Diccionario Latín-Español (Raimundo de Miguel)
Diccionario completo y tradicional, base de muchas ediciones impresas y digitales en español.
# La - Es, Latín
Diccionarios y otras obras de consulta de Brill
Recursos académicos de altísima calidad, centrados en lenguas clásicas y estudios filológicos.
# Diccionario online, Gr-En, Gr-It, Griego, Historia, La-En, Latín, Neolatín, Premium
Du Cange. Glossarium mediæ et infimæ latinitatis
Diccionario histórico de latín medieval y bajo latín, referencia fundamental para textos posclásicos.
# Diccionario online, En francés, Latín, Latín medieval, Léxico, Neolatín, Vocabulario
Ernout – Meillet. Dictionnaire Etymologique De La Langue Latine
Diccionario etimológico detallado, esencial para el estudio de raíces latinas.
# Descarga, Diccionario etimológico, Diccionario online, En francés, Etimología, Latín, Léxico, PDF, Vocabulario
Freedict
Diccionario multilingüe que incluye inglés-latín (8.300 entradas), latín-inglés (4.700 entradas).
# Diccionario online, En inglés, Latín, Léxico, Vocabulario
Gaffiot
El diccionario latín-francés más famoso, detallado y rico en ejemplos; usado en Francia y francófonos.
# Diccionario online, En francés, La - Fr, Latín
Glossa: a latin dictionary
Interfaz minimalista que permite consultar el Lewis & Short y otros diccionarios latinos.
# Diccionario online, En inglés, Latín
LatDic
Herramienta interactiva para morfología y lemas latinos con opciones de traducción y declinación.
# Diccionario online, En inglés, Latín
Latin Dictionary and Grammar Aid
Proporciona definiciones, análisis morfológico y ayuda gramatical en un solo lugar.
# Diccionario online, En inglés, Latín, WaybackMachine
LatinDictionary.io
Diccionario visual y limpio con traducción rápida, tablas de declinación y análisis morfosintáctico.
# Diccionario online, En inglés, La-En, Latín
Lewis and Short. A new Latin Dictionary (Formato libro)
Referencia anglosajona fundamental en latín clásico con riqueza textual y rigor académico.
# Diccionario online, En inglés, La-En, Latín
Lewis and Short. A new Latin Dictionary (Perseus)
Versión digital del clásico diccionario con enlaces a corpus textual y análisis.
# Diccionario online, En inglés, La-En, Latín
Lewis. An elementary dictionary (Perseus)
Versión abreviada y didáctica del Lewis & Short, ideal para principiantes.
# Diccionario online, En inglés, La-En, Latín
Lexilogos (diccionarios de latín)
OLD: Oxford Latin Dictionary
Diccionario de referencia moderno y exhaustivo del latín clásico, basado solo en fuentes literarias.
# En inglés, La-En, Latín
Philolog.us
Plataforma que reúne múltiples diccionarios clásicos en inglés, permitiendo búsquedas integradas por raíz o término.
# Diccionario online, Gr-En, La-En
Pollux: Archimedes Project Dictionary Access
Proyecto académico que ofrece acceso a diccionarios clásicos interrelacionados digitalmente.
Searchable Digitized Latin & Greek Lexica
Base de datos para consultar múltiples léxicos griegos y latinos digitalizados.
# Colección de textos, En inglés, Griego, Latín, Léxico, Vocabulario
TLL: Thesaurus Linguae Latinae
Wiktionary (Inglés)
Diccionario colaborativo en línea con entradas en griego antiguo, etimologías y ejemplos, en constante actualización.
# Diccionario online, En inglés
Diccionarios etimológicos
-
DEMGOL. Dizionario Etimologico della Mitologia Greca.
Analiza el origen de los nombres de la mitología griega desde la perspectiva lingüística.
# Descarga, En italiano, Etimología, Grecia, Griego, Mitología, Mitología Griega, PDF
Dicciomed
Dicciomed es un diccionario médico en línea que explica términos sanitarios con claridad y rigor. Destaca el origen etimológico griego y latino de los vocablos, facilitando su comprensión.
# Biología, Ciencias, Diccionario etimológico, Diccionario online, Etimología, Griego, Latín, Medicina
Etymological Dictionary Of Greek (R. Beeks)
Referencia académica moderna en inglés con hipótesis indoeuropeas claras y actuales.
# Diccionario etimológico, Diccionario online, En inglés, Etimología, Griego
Lexilogos (diccionarios etimológicos)
Nuevo diccionario latino-español etimológico (Raimundo de Miguel)
Obra ofrece explicaciones claras de la evolución léxica del latín al español
Glosarios
-
Derivados del latín en inglés
Latin Place Names
# En inglés, Latín, Topónimos
Latin Via Proverbs
Aprende latín a través de proverbios o versículos de la Biblia.
# Biblia, Latín, Máximas
Lexicum nominum geographicorum latinorum
# Topónimos
LGPN: Lexicon of Greek Personal Names
Tensaurus Italograecus
Woodhouse: Vocabulario de Ático.
# En inglés, Griego
Otras fuentes de consulta
-
Diccionarios y otras obras de consulta de Brill
Recursos académicos de altísima calidad, centrados en lenguas clásicas y estudios filológicos.
# Diccionario online, Gr-En, Gr-It, Griego, Historia, La-En, Latín, Neolatín, Premium
LogosDictionary.org
OCD: Oxford Classical Dictionary
Wiktionary
Herramientas
-
A Latin Macronizer
# Cantidad vocálica, En inglés, Fonética, Latín
Alpheios
# Análisis, Análisis morfológico, En inglés, Griego, Latín, Traductor
Collatinus web
Herramienta en línea para análisis morfológico, lematización y traducción básica del latín. Muy útil para estudiantes y docentes.
# Diccionario online, En inglés, La - Cat, La - De, La - Es, La - Eus, La - Fr, La - Gal, La - Ned, La-En, Latín, Léxico, Online, Vocabulario
DigiPal: Digital Resource and Database of Palaeography, Manuscript Studies and Diplomatic
Base de datos con manuscritos producidos en Inglaterra durante los siglos XI-XII.
# Edad Media, En inglés, Latín, Latín medieval, Manuscritos, Paleografía, Paleografía latina
Folklore and Mythology Resource Guide
Recursos de folclore y mitología de distintas culturas
# EN, En inglés, Literatura Griega, Literatura Romana, Mitología, Mitología Griega, Mitología romana
Greek Wordnet
Base de datos léxico-semántica de la lengua griega.
# En inglés, Grecia, Griego, Léxico, Premium, Semántica, Vocabulario
Perseus Digital Library
Una de las herramientas más potentes ya que además de textos griegos y latinos viene incorporado con importantes diccionarios y herramientas de análisis morfológico.
# Arte, Colección de textos, En inglés, Grecia, Griego, Latín, Literatura, Literatura Griega, Literatura latina, Roma
ORGANIZACIONES
Organizaciones de España
-
ACHH: Asociación Cultural Hispano-Helénica
AEDE. Asociación Española de Egiptología
AIER: Asociación Interdisciplinar de Estudios Romanos
Alma Clásica
AMUPROLAG: Asociación Murciana de Profesores de Latín y Griego
Antiqua Clio
APCA: Asociación Pensamiento y Cultura de la Antigüedad
# Universidad Autónoma de Madrid
APS: Ancient Philosophy Society
Archaeological Society in Athens
Arraona Romana
Asociación de Amigos do Castro de Viladonga
Asociación de Profesores de Griego, Latín y Cultura Clásica de la Comunidad de Madrid
Céfiro. Asociación Asturiana de Profesores de Latín y Griego
Collegium Latinitatis
CulturaClasica.com
EPOS: Asociación de Profesores de Griego de Galicia
Escuela Con Clásicos
Federación Andaluza de Estudios Clásicos
# Secciones de la SEEC
Gallaecia Viva
Ganimedes. Asociación de Investigadores Noveles de Filología Clásica
Hispania Romana
Instituto de Estudios Humanísticos
IPOA: Institut Universitari del Pròxim Orient Antic
Jóvenes Investigadores en Historia Antigua
Mane Latinum Malacitanum
PELAG: Plataforma d’Ensenyants de Llatí i Grec de les Illes Balears
Reial Societat Arqueológica Tarraconense
SCEC: Societat Catalana d’Estudis Clássics
SEB: Sociedad Española de Bizantinística
SEEC Alicante
# Secciones de la SEEC
SEEC Aragón
# Secciones de la SEEC
SEEC Asturias y Cantabria
# Secciones de la SEEC
SEEC Baleares
# Secciones de la SEEC
SEEC Cádiz
# Secciones de la SEEC
SEEC Canarias
# Secciones de la SEEC
SEEC Castilla-La Mancha
# Secciones de la SEEC
SEEC Cataluña
# Secciones de la SEEC
SEEC Córdoba
# Secciones de la SEEC
SEEC Extremadura
# Secciones de la SEEC
SEEC Galicia
# Secciones de la SEEC
SEEC Granada-Almería-Jaén
# Secciones de la SEEC
SEEC La Rioja
# Secciones de la SEEC
SEEC León
# Secciones de la SEEC
SEEC Madrid
# Secciones de la SEEC
SEEC Málaga
# Secciones de la SEEC
SEEC Murcia
# Secciones de la SEEC
SEEC Navarra
# Secciones de la SEEC
SEEC País Vasco
# Secciones de la SEEC
SEEC Salamanca
# Secciones de la SEEC
SEEC Sevilla-Huelva
# Secciones de la SEEC
SEEC Valencia y Castellón
# Secciones de la SEEC
SEEC Valladolid
# Secciones de la SEEC
SEEC: Sociedad Española de Estudios Clásicos
SELat: Sociedad de Estudios Latinos
SHEN: Sociedad Hispánica de Estudios Neogriegos
SLA: Society for Late Antiquity
Societat Catalana d’Egiptologia
Societat Històrico Arqueològica Martí i Bella
SOPHUM: Sociedad de Philólogos para las Hvmanidades
# Filología, Humanidades
Villas Romanas de Hispania
Organizaciones de otros países
-
AADEC: Asociación Argentina de Estudios Clásicos
ACL: American Classical League
AISCOM: Associazione Italiana per lo Studio e la Conservazione del Mosaico
APS: Ancient Philosophy Society
Archaeological Society in Athens
ASGLE: American Society of Greek and Latin Epigraphy
ASP: American Society of Papyrologists
Associazione di studi Tardoantichi
Euroclassica.eu
FIEC: International Federation of Associations of Classical Studies
NLE: The National Latin Exam
SCS: Society for Classical Studies
Society for Mnemonic Studies
Podcast / Radio
Publicaciones
-
BSW: Biblical Studies on the web
Incluye las publicaciones a Biblica y Filología Neotestamentaria
# Antigüedad, Biblia, Cristianismo, En inglés, Filología, Nuevo testamento
Forum Romanum
Incluye varios recursos como Historia de Roma, La vida privada de los romanos e Instrumentos quirúrgicos en tiempos de los griegos y romanos
# En inglés, Historia, Historia de Roma, Literatura, Literatura Romana, Roma
Hiberna Caroli Raetici
Sitio web con recursos para leer y aprender latín.
# (Revisar), En inglés, Latín, Roma
IntraText
Biblioteca de textos de ámbito literario, filosófico, religioso y científico en más de cuarenta idiomas.